Arkiv | februari, 2012

Leo Tolstoj lärde sig tennis vid 68, på våren, och spelade därefter tre timmar om dagen hela sommaren, envist, oavsett väder

27 Feb

Sådant gift är tennisen. Amen. Här är en intervju med Elif Batuman, amerikansk-turkisk litteraturvetare som skrivit boken Besatta som handlar om just besatta personer i litteraturhistorien. Har inte läst den än, men den verkar vara min sorts bok.

Annonser

Movie: The Movie

27 Feb

Den här filmen var inte ens nominerad.

Errol Flynn, tennisspelare

26 Feb

Errol Flynn var en atlet innan excesserna tog över. Här är ett utdrag från en bok av en vän till Flynn. Boken heter The Wimbledon Final That Never Was och författaren heter Sidney Wood. Han var en av sin tids bästa tennisspelare och vann bland annat Wimbledon 1931. En gång var det nära att Wood och Flynn deltog i US Open som dubbelpar. De kvalificerade sig, men ställde aldrig upp.

Läs Flynn självbiografi, My Wicked, Wicked Ways, postumt publicerad, liksom för övrigt Woods bok.

Cormac korrläser

21 Feb

Cormac McCarthy korrekturläser vetenskapsböcker, för skojs skull. Läser jag i The Guardian. Han har ett arbetsrum på Santa Fe Institute, ett naturvetenskapligt institut grundat av Nobelprisvinnaren i fysik 1969, Murray Gel-Mann. Utropstecken och semikolon är förbjudna.

I en annan text i samma tidning läser jag att någon försökt twittra under Cormacs namn. Men de som känner honom bättre vet att han inte gillar kortare texter. ”Anything that doesn’t take years of your life and drive you to suicide hardly seems worth doing”, sa han en gång på frågan om varför han inte skrev noveller.

SNL

19 Feb

Är det bara jag eller har Saturday Night Live blivit mycket bättre den här säsongen? Jag har följt SNL genom åren, när möjlighet funnits med mitt kanalutbud, men ett tag tyckte jag att det som skulle föreställa humor var helt trist. Men nu, det senaste året har de varit på topp. Delvis har det att göra med att Kanal 6 sänder väldigt nya avsnitt, bara en veckas väntan, så det aktualitetsbundna materialet känns fräscht, men materialet är absolut över lag bättre nu än för några år sedan. Senaste avsnittet med Zoey Deschanel var en riktig höjdare. Överraskningsgästerna Jean Dujardin och Nicolas Cage var helt fantastiska och Clint Eastwoods Chrystler-reklam var nästan lika snygg som originalet och mer innehållsrik. Lägg till det en tidlös His Girl Friday-sketch och sköna ZD så blir det en nära nog perfekt SNL-show, i mina ögon (musikartisten glömmer vi).

Efter 3D: stumfilm

18 Feb

Reaktion och motreaktion. När den digitala tekniken ger nya möjligheter med exempelvis 3D kommer motreaktionen, hyllningar och prisregn över stumfilmen Artisten. Här är huvudrollsinnehavaren Jean Dujardin i Saturday Night Live. (Dubbad till franska för extra effekt!)

Djangon av Levi Pinfold

12 Feb

Bilderböcker är en intressant genre. Författare och illustratörer kan skapa böcker som är helt uppåt väggarna underbara under täckmantel av att de är gjorda för små barn.The Django av Levi Pinfold kom ut 2010 och finns nu på svenska från förlaget Karneval. Sydsvenskan skriver några rader om den svenska utgåvan, vars översättning och korrekturläsning inte verkar vara på topp. Men det är en fin bok och om översättningen är helt galen kan man göra som jag och direktöversätta från originalet vid läsningen. Det ger en ny läsupplevelse varje gång för både lyssnare och läsare. Texten är rytmisk och skön så översättningen är ganska viktig men det är bilderna som skiljer denna bok från många andra. På författarens Facebook-sida finns bilder från denna bok och andra illustrationsuppdrag. Jag ser fram emot fler böcker. Pinfold har en egen stil. Debutboken är inspirerad av Django Reinhardt, på ett sätt, men den är mycket mer än så.

%d bloggare gillar detta: